Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.05.2015, 18:02   #15328
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
Вроде бы он помолодел и распрямился, и даже похорошел - наследник королей возвращается в свои владения. Даже я в него поверила. И сразу же все исчезло, будто не было.
А вообще, читая английский текст, я восхищаюсь Профессором снова и снова. Именно самим письмом, как Люда говорит "Слова друг к другу хорошо поставлены" А перевод только запутывает.
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума  
Пламя Запада получил(а) за это сообщение лайк от: