Цитата:
Сообщение от Sincerita
не обратила внимания  |
Арагорн говорит об этом, что в Рохане что-то странное ощущается, будто там работает чья-то воля, враждебная к ним, и помогающая оркам. А Леголас подтверждает, что почувствовал это, еще когда они спустились с Эмин Муила. И что это идет с Севера - и оба соглашаются, что это Саруман:
Цитата:
“There is something strange at work in this land.
I distrust the silence. I distrust even the pale Moon. The stars are faint; and I am weary as I have seldom been before, weary as no Ranger should be with a clear trail to follow. There is some will that lends speed to our foes and sets an unseen barrier before us; a weariness that is in the heart more than in the limb.”
“Truly!” said Legolas, “That I have known since first we came down from the Emyn Muil. For the will is not behind us but before us.” He pointed away over the land of Rohan into the darkling West under the sickle moon.
“Saruman!” muttered Aragorn. “But he shall not turn us back!
|