Не знаю. У меня обычно оседает в голове тот вариант, в котором прочлось слово, когда первый раз на глаа попалось. ИТ который нормально звучит по русски. Поэтому, я всегда говорила МЕлькор, но ФинголфИн. Потому что слишком уж неудобно звучит с ударением на первый слог. Максимум, что я способна из себя выдавить - двойное ударение - ФИнголфИн
