Злюшчий Джо довольно несправедливо отрываеццо на Гордоне.
А Каштанка с кукловодом прибывает в хотель и слышит подколку о том, что она слишком переживает из-за командировки. Датычё, Хант! Она ж так мечтааает...
А Босуорт подумывает подписать прошение о разводе.
Донна демонстрирует свои моги на совещании. Гадкий Хант не знает, как реагировать. Или тут же заявить, мол, йа не с ней, она сама! Или... Как отреагируют остальные. Раз позитивно (никто не возвразил) - значит ура, это моя креатура, граждане! Каштанка в восторге от поддержки Ханта и радостно глотает очередной кусок мяса на верёвке. У-жин, у-жин! Ах, ура! Сразу пеньюар надевать или как?.. И совершение крупнейшей ошибки - в руки гниды попадают наработки по компу. Всего-то за "погладить по ручке и восхититься игрой на рояле". Даже соблазнять отказался. Бггг.
Гордон-домохозяин - долгий и продолжительный

.
Кэм догадывается о том, что между Джо и Саймоном был роман.
Джо рассказывает о месяце в Европе. Джо залип на одарённость Саймона, на его талант. Как и в случае с Кэм.
И Кэм любит Джо. По-своему, по-кэмски, но любит. Иначе не пошла бы уговаривать Саймона вернуться к проекту. Саймон, в свою очередь, понимает, что привлекло Джо в Кэм. И уж не знаю, то ли Саймон хотел предупредить Кэм, то ли из ревности (я больше склоняюсь к этому), но он рассказывает ей, почему ушёл от Джо. Намекая на то, что нельзя Джо говорить о любви, что тот заскучает. Он не знает, что Джо и Кэм это совсем другое, нежели Джо и Саймон. Месяц страсти под впечатлением - да, но создание чего-то вместе - это совсем другой уровень. Более интимный, я бы сказала.
И это подтверждается тем, что, поговорив откровенно с Саймоном, Джо бежит за машиной Кэм, а не остаётся с Саймоном на "последний раз".
Да, и респект Босуорту, засветившему в фейсо "дизыгнеру" в стрип-баре. Джо это проняло. Он же прекрасно знает, что Босуорт не питает к нему отеческих чувств - и нате вам! Защищил честь!

Да ещё эта дискуссия с боссом. Он проникся! Загорелся!
Можно я не буду раскладывать момент с раскопками во дворе Кларков? Оно мне как-то токсикозно, праститя. ПсихоОналитег там нужен. Хороший.
Ну вот как-то так...