Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
Были же у Саурона люди в подчинении - вот их бы и отправить. Шуму наделают меньше, выглядят не так подозрительно.
|
Саурон же боялся, вдруг Кольцо найдут, а ему не отдадут. Правда, непонятно, чего бояться, если кольценосец все равно рано или поздно (причем скорее рано, ибо уже и так на службе Саурона, сталбыть, уже Злом развращен и разложен) сделается призраком и придет все к тому же Саурону.
Цитата:
|
И вообще - за столько тысяч лет нормальную разведку не организовать?!
|
А у меня внезапный вопрос: вот не имея даже карты Западных земель - Саурон вообще собирался эти земли завоевывать?
Цитата:
|
В переводе он говорит про лошадь.
|
Если я правильно секу момент, это когда Углук опять общается с Гришнакхом. Реплика в оригинале: "What's happened to your precious Nazgûl? Has he had another mount shot under him?" "Что случилось с твоим драгоценным назгулом? Под ним подстрелили еще одно верховое животное?" Я понимаю, что это выглядит коряво, но именно так, то, на чем ездят верхом.
А вот откуда Углук знает, что Маухур на подходе?