Sange, спасибо большое за перевод
Очень интересно было почитать и сравнить с фильмом
Сразу бросилось в глаза, что фразы из этой сцены использованы в фильме в двух моментах: когда Росс с Демельзой идут к карете (она спрашивает, когда он заметил жульничество и, в отличие от книги, Росс отвечает, что почти сразу) и у могилы Джима (Росс говорит, что впервые трезв за пять дней - день запоя прибавили, по сравнению с книгой))). А то, что он брошь себе обратно вернул, в фильме надо разглядывать -
midnightC первая углядела, что он её из кармана Мэтью вытащил во время драки))
Цитата:
|
А у меня тут Фили, бочка и холодная водичка
|
Холодная водичка очень даже кстати - в центре Москвы такая жарина... И Фили с бочкой тоже всегда кстати)))
Видео с Дином из сериала "Серийные убийцы":
from Serial Killers ep1 ... | C, to c'
from Serial Killers ep5 ... | C, to c'
from Serial Killers ep 6 ... | C, to c'
from Serial Killers ep 4 ... | C, to c'