09.05.2015, 23:50
|
#15796
|
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 6,150
Лайки: 1,113
|
Цитата:
Сообщение от Krakodil
"Неоконченные...", "Палантиры", там практически половину цитировать можно. Вот, например, что было в результате пользования палантирами Сарумана и Денетора:
Ой. можно я пока не буду дословно переводить, а? Ну там что Саруман подпал под власть Саурона, а Денетор нет, ибо был человеком великой силы воли.
И вот еще о Денеторе чуть дальше: Sauron failed to dominate him and could only influence him by deceits. Саурон потерпел неудачу в одолении его и мог только влиять на него путем обмана.
|
Я тут по тексту не пойму - Саруман пал/подпал под власть Саурона и подчинился, потому что Саурон его сломил, или он совратился и сам решил ему подчиниться?
|
|
|