Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
nebula
Т.е. все-таки можно Толкиена отдельно, ПиДжея отдельно, даже если первым был ПиДжей. ПиДжей снял очень сильное, но свое видение "ВК", т.е. впечатление через его фильмы - уже вторичное, опосредованное.
|
Mrs.Underhill, согласна полностью. Кино сильное. Но это настолько самостоятельное и далёкое от книги произведение, что их надо рассматривать либо вообще отдельно, либо фильм как интерпретацию книги, очень своеобразную. А то как начнёшь сличать - всё не так. А ведь фильм за многое можно похвалить. Он хорош сам по себе. Но когда я книгу прочитала, я поняла, что почти всё, что бы я очень хотела увидеть на экране, для ПиДжея оказалось неважным и он это выкинул. За редкими исключениями. Печаль, ну что ж поделаешь.
Книга это нечто совсем другое. И сюжет, и герои. Я так за них переживала при первом чтении, фильм как-то и не сильно вспоминался. У меня было ощущение полной неизвестности впереди.
Так что да,
для меня мухи отдельно, котлеты отдельно мне ПиДжей не помешал составить о книге собственное мнение. И если фильм - просто один из многих-многих хороших фильмов, то книга теперь одна из самых любимых книг.