Цитата:
Сообщение от Стихия
Ну как не ползал! Мы ж даже тут ето уже зафиксировали - что полз почти на карачках)))  |
Вот именно что зафиксировали, что НЕ полз, а просто шел осторожно, пригнувшись =)))
Цитата:
Как же - еще как бил:
"Благодарю тебя, чародей. - Торин важно поклонился" тьфу ,противно даже читать.
|
Ну, во-первых, "важно поклонился" - вполне себе величественный жест, в отличии от "бить поклоны".
А во-вторых, в оригинале Торин ограничился простым "спасибо"
Цитата:
|
Кстати, а нету ни у кого ссылки на английский вариант книги, где была бы разбивка по главам?
|
The Hobbit | Электронная библиотека eTextLib. Скачать ePub и fb2 бесплатно.
*****
Ritona, ух, какой арт... Вроде просто, а до слез... и еще биение это, как удары сердца... последние
