[Yennefer]

Сообщение от Арисана

Йенни, может просто разница в восприятии образов в том, что у тебя первоначально был канон, а у меня кинон? Меня сначала познакомили с БК в гоблинском переводе, а вот последующие две части ВК я уже смотрела в кинотеатре. Возможно поэтому персонажей из первой части не могла воспринимать серьезно

Арисана

А ну да Гоблин крут )))
Ну, у меня все было попорядку - канон, кинон, Гоблин.
Гоблин, конечно, просто убил.
Но для меня нормальный перевод и гоблинский - это как бы 2 разных фильма. Практически, не пересекаются, даже удивительно