Цитата:
Сообщение от Номин
совсем отказываться????? боже мой... это издевательство
|
Не совсем отказываться, просто неплотно кушать.
Цитата:
|
там же не фунт, а стоун вроде?
|
Ой, проглядела. Значит, 6,35кг. Сейчас поправлю.
---------- Сообщение добавлено в 01:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:49 ----------
Цитата:
Сообщение от welsh_cat
[B]Как вы считаете, телевидение сейчас уделяет внимание воплощению мужчины(?) столь же, сколь и женщины?
|
Цитата:
|
Я уверен, что есть случаи, когда кто-то в моей ситуации чувствует себя воплощением, но я этого не чувствую.
|
Objectify - это лексическая лакуна,значит : "воспринимать человека/животное,как объект для своего своего удовольствия". В общем, негативная коннотация тут.
Цитата:
|
and it comes with the territory.
|
это часть (издержки) профессии
Кстати, загуглила про этого политика. Видимо, журналисты решили, что остроумно пошутили, проведя параллель между Россом и лидером лейбористов. Некоторые цитаты из статьи меня убили просто:
"Оn Saturday he was mobbed by 25 women on a hen party in Chester, who branded him “adorable” and demanded selfies with the Labour leader". Совсем с мужиками туго что-ли...
"Certainly, education was a pedigree that mattered to Miliband when it came to matters of love. A former “snog” who does not wish to be named said she kissed Miliband on a bed at a party “for ages and ages”, but he broke off to ask where she’d been to university. When she replied that she hadn’t been all, he abruptly got up and left, leaving her with a dinner-party anecdote with which to amuse for years."
