Утро всем! Доброго! )))))))))) и потягушечки

)))
Я вот уже даже грешным делом думаю - может быть Питер имел в виду - что Бильбо и Торин главные герои - что каждый главный как бы сам по себе, а не именно в связке есть какой-то сакральный смысл? То бишь Торин делал свое дело (Эребор возвращал), Бильбо - свое (самовыражался). Не, ну конечно какое-то взаимодействие у них между собой было, они же в одной команде работали, но как бы все равно каждый сам по себе. Недаром же некоторые считают - что Торин Бильбо просто тупо использовал, совершенно безо всякого угрызения совести))
Все-таки интересно - что сами-то актеры говорят на эту тему? Я вот слышала давно одно интервью Мартина - но к его словам какое может быть доверие, не поймешь - где он шутит, а где серьезно говорит. Вот Питер бы шутить не стал так, как Мартин это делает.
Но мне незнание английского мешает - я только те интервью смотрю, хде наши достопочтимые переводчики уже субтитры приделали.
Ричард сам вообще когда-то что-то говорил насчет линии Бильбо-Торин?
****************
Вот еще интересно, на что я обратила внимание. В книге мы можем
читать мысли героя, которые озвучивает писатель. В фильме же мы читать эти мысли не можем.(((( вот сколько раз показывали того же Бильбо - сидящего, размышляющего. Ну понятно, что думает он об сложившейся обстановке - но вот
что именно думает - непонятно.
Вот, к примеру,читаем....:
"Тяга к странствиям, унаследованная от Туков, взяла верх. Он понял, что прекрасно обойдется без мягкой постели и второго завтрака, если только
его и впрямь будут считать свирепым, как дракон"
....и потираем руки, констатируя факт того - что в желании пойти в поход с гномами у Бильбо был и тщеславный мотив.
А по фильму поди догадайся, чаво там Бильбо хотел, какие мысли у него проскальзвали в голове.))