|
КЛЯТВА ЭЛЕССАРА
Текст на Английском и Квенья – Дж. Р. Р. Толкин
ВПЕРВЫЕ ЗВУЧИТ: ДИСК 3 | ТРЕК 4
Et Eärello Endorenna utúlien. Out of the Great Sea to Middle-earth I am come.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn’ In this place I will abide, and my heirs, unto the ending
Ambar-metta! of the world!
Из-за Великого Моря в Средиземье пришёл я.
В этом месте буду я обитать, и потомки мои, до скончания
Этого мира!
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.
ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
|