[Mrs.Underhill]

Отвечаю здесь на вопрос Джейн из ФКФБ, в чем заключается, на мой взгляд, бестактность Сэма, когда он читает там нотацию Фродо про Кольцо. В чем заключается там бестактность Фродо, понятно и невооруженным глазом.

Начинается все с того, что Фродо упрекает Сэма в том, что тот груб с Голлумом. Сэма это явно раздражает, и он взивается в ответ, говорит, потому что он - подонок и вообще пропащая тварь. На это Фродо говорит, что все еще видит в нем надежду, и что ДЛЯ НЕГО ЛИЧНО очень важно верить в то, что у Голлума есть надежда. Сэм в ответ говорит типа - да ладно, какая у него там может быть надежда. ФРодо это относит, естественно, и на свой счет, и взвивается в ответ: "что ты можешь об этом знать". При этом тут же извиняется. В ответ Сэм, который в упор не видит во вспышке ФРодо своей вины, продолжает давить на ту же тему довольно-таки бестактно - что это кольцо, что оно вас совсем поработило, вы мол, сопротивлялись бы что ль получше. Тут у Сэма идет смесь тревоги за друга с остатками обиды, поэтому так грубо это и прозвучало с его стороны. Фродо на это опять взрывается, еще и потому, что сам боится себе признаться в том, что Сэм прав.

И Сэм в конце произносит фразу, которая просто добивает: "а знаете, на кого вы сейчас похожи"? Т.е. он сначала высказывает мысль о том, что Голлум - тварь пропащая, потом - что надежды у Голлума нет и быть не может, потом - что Фродо поддается кольцу и сам становится похожим на Голлума. Следующий логический шаг - что и у ФРодо надежды быть не может, и все к этому идет - настолько очевиден, по крайней мере для Фродо. Но не для Сэма, он, высказав всю эту нотацию, даже не задумавается о том, какую ужасную вещь он только что сказал своему другу, и как.

Вот я и думаю - случайно ли такое впечатление возникает от этой сцены, или нет? Т.е. режиссер хотел, чтоб мы в этой сцене на стороне Сэма были или нет? Вроде последующее извинение Фродо у Фарамира подтверждает, что да, вроде имелось в виду, что Сэм повсюду прав. И последний его спич тоже вроде это подтверждает. Т.е. может быть, такое впечателение возникает и случайно, вопреки воле режиссера.

А может, будет все-таки дальнейшее развитие этого эпизода в следующем фильме, когда до Сэма дойдет наконец, чего он тогда наговорил? Хотя переносить такие вещи между фильмами - дело пустое, зрители за год все забудут. Разве что флэшбэком...