|
ИСКУШЕНИЕ КОЛЬЦА
Текст – Дж. Р. Р. Толкин
Перевод на Квенья – Дэвид Сало
ВПЕРВЫЕ ЗВУЧИТ: ДИСК 2 | ТРЕК 10
I tuo, i macil – The strength, the weapon –
Astaldaron mauri. The needs of the valiant.
Nai corma macilya Be the ring your weapon
A lelyat túrenna! Go to victory!
Эта сила, это оружие –
Вот что нужно герою.
Да будет кольцо оружьем твоим.
Вперёд, к победе!
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.
ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
|