Цитата:
Сообщение от Номин
а что спрашивают в канонах английской вежливости? 8) кроме шуток.
|
Ни в коем случае не употреблять императив. Надо применять другие стратегии, причём чем больше, тем лучше, например, сослагательное наклонение, добавить possibly или might, обязательно please в конце, etc...
Английский -язык тончайших нюансов, не достаточно просто знать грамматику, надо владеть прагматикой. На сём остановлюсь, ибо иначе меня занесёт в другую степь)
---------- Сообщение добавлено в 21:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:53 ----------
Цитата:
Сообщение от Brialanna
это понюшка такая маленькая? или пёсик большой? 
|
пёсик большой