|
ГЭНДАЛЬФ У ДВЕРЕЙ В МОРИЮ
Текст – Филиппа Бойенс
Перевод на Синдарин – Дэвид Сало
ВПЕРВЫЕ ЗВУЧИТ: ДИСК 2 | ТРЕК 11
Galad Fëanor The light of Fëanor
danna or thâd gwaith Falls on two peoples
beinas sin goeol Such terrible beauty
írith sin bara Such burning desire
Свет Феанора
Озаряет двоих
Столь устрашающая красота
Столь пламенное желание
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.
ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
|