Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.05.2015, 10:43   #16180
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада Посмотреть сообщение
Зато теперь ясно, откуда взялся его нездоровый интерес к хоббитам. Сам был такой
Тогда это здоровый интерес.

И да, а вот Гэндальф у Гигантского Древня (Giant Treebeard) в плену куковал - а куда Древень его посадил? В избушку на курьих ножках?

И вот то, что меня тоже смущало в описании пленения Гэндальфа в Ортханке: вот сидит он там на верхотуре и претерпевает. Ну еду, допустим, ему туда носят. А туалет? Я понимаю, что возвышенные души это коробит, но даже обладателям возвышенных душ без этого не обойтись.
И вот как? Сидит Гэндальф под открытым небом на этой площадке и горшок там рядом с ним стоит? Или как? Или "лучше нет красоты, чем..." ну все знают, как дальше?

---------- Сообщение добавлено в 09:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:32 ----------

Цитата:
Сообщение от Пламя Запада Посмотреть сообщение
И какие были варианты?
Доберемся - расскажу. А то необъятное обнимать сложно.
Цитата:
А вообще, что за черновики? Я сама тоже хочу посмотреть.
Не скажу! Я буду единоличной обладательницей этих бесценных сведений

Это в НоМЕ, но я чо-то не вижу в сети ни оригиналов, ни переводов.

---------- Сообщение добавлено в 09:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:36 ----------

Нет, сие невозможно!! Какие представления роились в Профессорской голове!! Как бы так чтобы вот я бы читала, а оно тут сразу и писалось, а? А то ж не можно, право слово.
Krakodil вне форума