[Mrs.Underhill]

Джейн, Сэм и в книге, и в фильме простоват, но в книге он никогда не позволил бы себе грубость по отношению к Фродо. В фильме дело не в сути того, что он говорит (по сути ведь все верно), а в том, КАК он это говорит. Он говорит не просто, а грубо. То же самое можно было сказать другими словами, с другой интонацией, и с большей пользой для дела, кстати. Вот что меня цепляет, и я надеюсь, что это не случайность, что потом у этого будет развитиею