[Ritona]

Перевела некоторые вещи из книги "Movie guide" "БПВ", если интересно. Потом еще чего-нибудь принесу:

По поводу черной стрелы – Питер Джексон не хотел, чтобы у стрелы был какой-нибудь стандартный наконечник. Джон Хоу набросал у себя в дневнике несколько разных необычных наконечников, и Питер выбрал один такой причудливо завитой наконечник. Ричард Тейлор: «Идея для наконечника была в том, что он по форме как штопор с двумя зубцами (выступами), который, теоретически, будет вращаться через тело, вынося довольно объемные части внутренней плоти живого существа». Говорит, что изготовление стрелы представляло трудность. Тейлор: «Для тех, кто смотрит фильм, она выглядит так просто – палка с оперением и стальным концом. Но ее нужно было сделать так, чтобы она была легкой и прочной, но не гнущейся. И не только это, но и из-за соображений безопасности на съемочной площадке, мы должны были быть уверены, что если кто-нибудь, кроме дракона, наткнется на нее, они не поранятся».

Про канализацию:
Чистая вода в Дейл поступает по акведуку с близрасположенных гор. В городе есть канализационная и дренажная системы, откуда все сбрасывается в реку внизу.
В городе гоблинов: гоблины испражняются прямо с их мостиков на все, что находится ниже. Поэтому чем ниже, тем проходы более покрыты их «отходами».
В Озерном городе люди сбрасывают их отходы в озеро, так что дизайнеры сделали воде загрязненный вид с плавающими грязными предметами. Так же в городе много собак и других животных, и дизайнеры добавили немного собачьих фекалий на места вдоль дорожек.

По поводу создания звуков пауков, паутины и Беорна.
Звуко-дизайнер Дэвид Фармер говорит про создания звуков для пауков: когда пауки ползают в их гнезде, звуки, издаваемые ими, были составлены из звуков щелканья дельфинов и касатки.
Когда пауки начинают сражаться с гномами, они начинают кричать и шипеть. Кричащие звуки были сделаны из крика касатки, а шипение – из звуков пумы, тигров, змей и барсука.
Звуки для паутины: решили, что у нее должно быть сухое звучание, не слишком мокрое и липкое. Также нужно была немного прочности, чтобы удерживать в ней гномов и подвесить их. Записали множество разных звуков, чтобы посмотреть, как разные варианты будут работать вместе. Они сжимали пучки коры, листьев, льна, уголь, давили, растягивали, дергали их. Также записали звуки скотча. Комбинация этих звуков дала структуру и эластичность паутины. Разрывание паутины было более сложным, т.к. должно было быть более сильным, чем другие звуки. Рован Уотсон снимал бурые водоросли, которые использовались с рыбой, высыпающейся из бочек в Озерном городе, и он смог выдернуть некоторые большие кусочки, когда заканчивал, которые дали им звук большого, волокнистого и довольно «мясистого» разрыва паутины.

Звук для Беорна. Дэйв Уайтхед говорит, что начали с очевидного: записали медведя гризли в Канаде и США. Это казалось логичным для медведя-оборотня. Но как-то они были в студии звукозаписи, и Питер Джексон решил, что Беорн должен звучать, отличаясь от медведя, и быть чем-то похожим на что-то почти юрского периода. Так что конечная запись для Беорна – это целая смесь звуков: там есть немного дыхания и рева медведя, но главный источник звука - невероятное соединение звуков слона и скрипа дверцы печки (духовки).

Пламя дракона, главным образом, составлено из звуков рычаний разных животных, соединенных со звуками запускаемой ракеты, и для дополнительного треска - несколько записей веток деревьев и треск льда, чтобы придать особый эффект.

Звук воды представляет также трудность. Любая большая масса воды как, например, быстротечная река или водопад, звучат как белый шум. Они пришли на съемочную площадку Озерного города, надели болотные сапоги, и записали все звуки, связанные с водой – бульканье и плеск, раскачивание лодок, пластиковые и картонные бочки, ударяющиеся о воду. Главным источником звука для бочек, плывущих по реке, была обработанная запись очень крупного грузила для рыбалки, соединенного с толстым куском нейлона, вытащенного на большой скорости, что дало быстрое движение, как будто оно проходит сквозь воду.