Всё время улыбаюсь, натыкаясь на слово 'devilry' в тексте
И забавно читать переговоры Арагорна и орков. Те как попугаи твердят: We are the fighting Uruk-hai!" (Мы боевые Урук-хаи!), как будто одного раза это сказать недостаточно... Или это они так пугают противника?