Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.05.2015, 14:31   #52
Trawka
Модератор
 
Аватар для Trawka
 
Регистрация: 24.05.2005
Адрес: От Москвы до Бреста есть такое место
Сообщений: 1,472
Лайки: 438
Цитата:
Сообщение от lelik Посмотреть сообщение
Ну, как я понимаю, Владельцы трех колец чувствуют друг друга по-особенному. Следовательно, пока Гендальф был жив, она об этом знала. Но! она и не сказала, что он погиб. Она сказала: он канул во тьму.
Так, минуточку. Мы одну и ту же книгу читаем? В моей это сказал Арагорн:

"Alas! ' said Aragorn. "Gandalf the Grey fell into shadow." -

причем в ответ на знаменательные слова Галадриэли:

"Gandalf the Grey set out with the Company, but he did not pass the borders of this land. Now tell us where he is; for I much desired to speak with him again. But I cannot see him from afar, unless he comes within the fences of Lothlorien: a grey mist is about him, and the ways of his feet and of his mind are hidden from me."
Девятым вышел Гэндальф Серый, но наших границ он не пересек. Скажите же нам, где он, ибо я желала говорить с ним. Доколе он не пересечет пределов моей страны, мне не дано видеть, что с ним сталось: его окружает серый туман, и пути его, как и пути его мыслей, от меня скрыты.

То есть у нее довольно ограниченные возможности насчет контакта.

Мое такое мнение, что она (зная будущее лишь отчасти и в довольно размытой форме неоднозначных образов) приняла эти слова о Гэндальфе именно как весть о его гибели и ничего утешительного никому сказать не могла. Теоретическая возможность его возвращения не обязана была реализоваться, а надежда в такой ситуации иногда бывает мучительнее отчаяния, уж этот крест Галадриэль несла молча.
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury
Trawka вне форума   Ответить с цитированием
Trawka получил(а) за это сообщение 5 лайков от: