[Mrs.Underhill]

Сходила сейчас в кино, и еще один момент заметила (про него говорили другие и раньше, но до меня не доходило). Когда Фарамир тащит хобитов к Осгилиату, уже при виде города, Фродо кричит ему: "Отпусти меня!" Это после того, как Фродо говорил ему: "Кольцо не поможет Гондору, оно только разрушает".

Я раньше это "отпусти меня" связывала с предыдущей фразой, т.е. "отпусти меня", чтоб продолжить квест. А теперь связала со словами Фродо Сэму в пещере у Фарамира: "Я не могу одеть Кольцо, потому что он меня увидит, он меня уже чувствует".

Фродо кричит это, потому что чувствует, что в Осгилиате его ждет что-то не то, он чувствует, что его заметили, что Кольцо чем ближе к Осгилиату, тем сильней ищут. Вах!

Это был мой 4-й просмотр. Я внимательно пересмотрела сцену с Сэмом, о котрой только что писала. Нет, я запомнила немножко не так - Сэм там не звучит грубо, когда говорит о Кольце, он это с сочувствием говорит, с болью за Фродо. Только последняя фраза звучит грубо "да вы знаете сами, на кого сейчас похожи?", видимо, она для меня окрасила весь остальной диалог.

В этой фразе так и слышится: "Голлума защищаешь, вот и сам на него похож становишься", а не только беспокойство из-за кольца.