Сообщение от Krakodil
AWWWWW!!! Один из любимых моментов в тексте!! Это прям нафиг все переводы, только вслух читать и каждое слово на вкус пробовать (нуачо, я тоже псих).
И да, граждане дорогие, я вот только потому ишшо не разоралась и тут на тему "Профессор был прав", что не придумала, с какой фразы начать. А с середины как-то неудобно. А если коротко, то хоть автор в своем произведении волен, но коль скоро он создает мир, насквозь пропитанный двойными стандартами, в котором обе стороны делают одинаковые вещи, а одна из сторон к тому же еще и худшие, но почему-то она называется Добром, а другая сторона Злом, и эти названия не подкреплены ничем, кроме общих слов, причем сам автор пишет это не для того, чтобы заставить нас посмотреть на все критически, а сам свято убежден, что это истина и так и должно быть, то автор не прав. Будь он хоть Профессор, хоть академик, хоть Нобелевский лауреат - все равно не прав.
Кто о чем, а я все о своем, нувыпонели.
|