Цитата:
Сообщение от Стихия
Да, знаете - вот что-то такое и я заметила...даже нелестные эпитеты в адрес эльфов - которые собственно просто констатируют факт ихних безобразий (потешались над уставшими путниками,например, бездельничанье) - это преподносится как "мнение гномов, которое на самом деле несправедливое".
|
Рассмотрим же: там в тексте третьей главы, где про Ривенделл, вообще нелестных эпитетов про эльфов нет. Наоборот, сразу после их песенки нам сообщают, что Бильбо любил эльфов - а мы же следим за ним с самой первой строчки книги, мы уже ему сопереживаем и все видим какбэ его глазами. И если он любит эльфов (хотя за что именно - ни слова), то читатель автоматически начинает воспринимать их положительно.
И тут же далее: гномы, мол, эльфов не любят - и читатель по контрасту уже ставит гномам пока еще небольшой, но минус в карму. "Даже "decent enough", "достаточно приличные"
(обратили внимание на оттенки? Вот так на мозги и капают, вот так впечатления и создаются) гномы, как Торин и его друзья считают эльфов глупыми (а это очень глупая мысль)" - опа! тут уже прямая авторская оценка, и минус в гномской карме подрастает на глазах.
И далее тут же: потому что некоторые эльфы нам ними смеются и больше всех над их бородами. Какбэ нам мамы с пеленок внушают, что смеяться над чужой внешностью нехорошо. Но здесь автор ограничивается простой констатацией и ничего нелестного об эльфах не пишет.
Потом разговор, в котором Торин все еще бурчит, а Гэндальф весело с
эльфами болтает, а еще потом опять глазами Бильбо и опять авторская оценка: Бильбо, мол, несмотря на усталость, охотно остался бы послушать песни эльфов; и песни эльфов в июне под звездами - это не такая вещь, которой стоит пренебрегать. Опять плюс эльфам в глазах читателя.
И тут же: а вот гномы не захотели, они мечтали об ужине (что Бильбо всю дорогу только и думает, что о еде, заметьте, ничуть не вредит его репутации) - а гномам опять минус.
Учись, студент! (с)
Вот! А Вы говорите "чо там канон, фигня какая-то"


Там читать не перечитать и копать не перекопать.