Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.05.2015, 12:34   #9813
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от NatrMur Посмотреть сообщение
Ну, в книге вроде есть утверждение , что в горе не только золото гномов, но еще и сокровища Дэйла , которые дракон захапал.
"Куница в курятнине. Раз это яйцо так дерзко меня провоцировало!" (с, Чапек)

Ну да, ну да, вы все это уже сто раз слышали, но вот пришла новая жертва же!

Минуточку!! Обратимся к фактам. Каким образом мы узнаем об этих сокровищах Дейла, в Горе пребывающих? Да со слов Барда! И больше нигде, абсолютно нигде в тексте, ни до, ни после, никаких упоминаний. Только слова Барда. И вот кто-то верит словам по самое не могу заинтересованной стороны, как святому Писанию?! Встань, покажись, наивный албанец!!

А обдумать? Откуда, черт возьми, Бард может об этом знать?! Захват Смаугом Эребора был 171 год назад. 171 факинг год назад вдова Гириона прибежала в Эсгарот с сопливым младшеньким на руках!! Барда от тех событий отделяет минимум шесть поколений! Вы много знаете об имуществе своей семьи по состоянию на 1844 год? А Барду с чего знать больше? У него нет ничего, кроме фамильных преданий, переданных через шесть поколений, каждое из которых домысливало в меру собственной фантазии (это если вообще сам Бард не придумал версию о сокровищах вотпрямщас - то, что он убил дракона, не делает его абсолютно правдивым человеком бай дефолт).

Второе: как вообще эти сокровища из Дейла могли попасть в Гору? Это что же, вот эта вот махина по имени Смауг ходила по улицам Дейла, заглядывала в дома и рылась в ящиках комодов?! Причем неизвестно чем, ибо у Смауга даже пальцев нет. А потом переносила найденное к себе в Гору, должно быть, в защечных мешках, потому что карманов у него нет тоже. Да это бред полный!

Третье: жители Дейла не разбежались враз (кстати, этот момент у Рахмановой в переводе пропущен, по-моему) "Later he used to crawl out of the great gate and come by night to Dale, and carry away people, especially maidens, to eat, until Dale was ruined, and all the people dead or gone." "Позже он [Смауг] обыкновенно выползал из великих ворот и приходил ночью в Дейл и уносил людей, особенно девушек [а чо это девушки ночью по городу шатались?!], чтобы съесть, пока Дейл не был разрушен, и все жители не умерли или не ушли".

Жители покидали город постепенно. Банальный вопрос: что они брали с собой в первую очередь? Ну ясно, что не перины с подушками. Деньги и драгоценности. То, что легко нести и дорого ценится. А куда делось остальное? Что же, кто-то всерьез думает, что за 171 год в том же Эсгароте (в котором молодежь уже вообще не верит в существование дракона) не нашлось никого настолько отвязного, что не пошел в развалины Дейла пошукать, а не осталось ли там чего? Бгггг.

И при всем при этом, изложенном ясно в каноне, я должна слова Барда принимать за правду и истину?! В лучшем случае он добросовестно заблуждается. Это в лучшем случае.

Последний раз редактировалось Krakodil; 25.05.2015 в 12:59.
Krakodil вне форума   Ответить с цитированием