Цитата:
Сообщение от Krakodil
Захват Смаугом Эребора был 171 год назад.
|
А ведь и правда. Значит и тут нам ПиДжей соврал про 60 лет
---------- Сообщение добавлено в 12:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:49 ----------
Цитата:
Сообщение от Krakodil
(кстати, этот момент у Рахмановой в переводе пропущен, по-моему) "Later he used to crawl out of the great gate and come by night to Dale, and carry away people, especially maidens, to eat, until Dale was ruined, and all the people dead or gone." "Позже он [Смауг] обыкновенно выползал из великих ворот и приходил ночью в Дейл и уносил людей, особенно девушек [а чо это девушки ночью по городу шатались?!], чтобы съесть, пока Дейл не был разрушен, и все жители не умерли или не ушли".
.
|
ЫЫЫЫЫ про девушек 100пудово пропущен!
Кстати, про сокровища Дейла. Даже если они и были в горе. Ну сколько их там могло быть? Не все же князьями были в Дейле - так, по мелочам - капля в море в сравнении с сокровищами Короля Под Горой.
И последнее - я еще раз настаиваю - Торин психанул, когда узнал о захватнических намерениях Эсгаротцев (я про канон, если чё).
Приди они и попроси свое по-хорошему, все в тот день могло бы быть иначе (с).