Цитата:
Сообщение от Стихия
Нет, ну ты видишь? Тут же конкретно деньги на восстановление города)
а слово "over" тут как сочетается с этой фразой, переведи пожалуйста!
|
Я ж понимать- понимаю, но точно могу и не перевести. Вероятно отстроить 10 раз? словари подсказывают вот чего- AmericanEnglish - болеее десяти раз; Universal- в десятикратном размере.
Думаю - это не принципиально.
Получается жителей Эсгарота предупредили английским языком, и они сами подписались. Правда, большинство из них не верили , скорее всего, что там есть дракон?
Продолжаю мысль- не верили, что дракон еще там, и за столько лет не нашлось нескольких авантюристов, что бы пойти посмотреть а что там с золотом
.