Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
Но мы вроде читаем книгу другого человека. Англичанина вдобавок, а там у них в хорошем обществе прямо культ лошадей. И Профессор должен был знать некоторые особенности этих животных. Конь так устроен, что от чрезмерного перенапряжения он просто падает замертво, и никакая гордость ему не поможет.
|
Он был филолог, а не лошадник, в личном пользовании лошадей не имел, так что лошадь - это четыре ноги, голова и хвост, и бегает далеко и много

Туркмены удавились бы за таких коней.
Цитата:
|
И Арагорн странно себя ведёт. Он обещал вернуть коней в целости и сохранности, а сам погоняет их вслед за Гендальфом, рискуя загнать насмерть.
|
А когда с ним Гэндальф, он вообще ничего не боится и ни за что не беспокоится.
Цитата:
|
Кроки, помнится, мы обсуждали, какой высоты могут быть Белые горы. На равнине достаточно тёплая погода, а на перевалах снег. Если горы высотой не более 600-700 метров, такого не бывает. Значит, они повыше.
|

На самих горах, не на перевалах. Белые Горы перевалов не имеют, их только обходить. А так горная цепь длинная весьма, и может быть разной высоты в разных местах.
Цитата:
А стражу у ворот Эдораса я бы разогнала к чёртовой бабушке призвала к самому строгому ответу. Слишком много болтают с кем попало. Часовой не имеет право вступать ни в какие переговоры, кроме: Стой! Пароль! Стрелять буду! Пускать не велено! Отойди на три шага! - и прочие содержательные фразы. А что мы видим? Подъезжает неизвестно кто и начинает выпендриваться - почему, мол, вы на всеобщем языке не говорите? И этот болван (стражник, хранитель безопасности столицы, блин!) пускается в объяснения. И стоит, и разглагольствует, хорошо ещё, на трибуну какую не влез.
|
А в Рохане с дисциплиной вообще не очень. Эвон и Эомера во время разговора с Арагорном&Co. перебивают, свое мнение высказывая, приказы обсуждают... атмосфера всеобщего раздолбайства.
А мне насчет Эовин казалось, что такой, такой и такой, как в тексте описано, ей должно быть лет 16-17. А ей аж 23.
---------- Сообщение добавлено в 20:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:10 ----------
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
прошу сердечно, не называйте меня этим словом, я его на дух не перевариваю.
|
Все, зачеркнула и иксами застукала поверху

Цитата:
|
Да вот подумываю сменить ник с "Большая Медведица" на "Потрошёная Рыба" (Кергуду. Шютка.)
|
Зато внутренний простор
Цитата:
|
А то зашла - а тут тихо как в том склепе.
|
Ну дача же ж!
Цитата:
|
Да-а-а, мои хорошие, распустились вы тут! Сегодня вторник уже, а глава только начата.
|
Ну без Вас как?


И вообще, я пришла к выводу, что про Хельмово... это самое мне читать дюже неприятно. Орков жалко, да.
---------- Сообщение добавлено в 20:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:21 ----------
К вопросу о переводе названия: "Хельмова Падь" - это нечто. Знаете, что такое "падь"? Это вот тли сидят на листьях когда, все кругом закапано какой-то липкой дрянью - вот эта дрянь падь и есть.