Цитата:
Сообщение от ~Olive~
По поводу Эсгарота. Граждане, вы что же, считаете, что Торин допускал практически стопроцентную вероятность налета Смауга на город, цинично говорил об этом эсгаротцам открытым текстом, а те соглашались немножко поумирать, чтобы получить денежки? О_о
Ну и кто Торин после этого, по-вашему?
|
Но и вряд ли он стопроцентно считал, что удастся не разбудить дракона?
50 на 50. Или разбудят или нет.
Цитата:
|
По-моему, совершенно очевидно, что под "отстроить" Торин подразумевал перестройку из нынешнего плачевного состояния. Он же перед этим как раз говорил об Эсгароте во времена расцвета: мол, это было не то, что нынешний занюханный городишко…
|
Ну, вот, я из фильма примерно так же поняла, но учитывая, что слова про перестроить город 10 раз следуют сразу за словами Барда о драконе, можно понять и так и этак.
