Цитата:
Сообщение от Riba
Вообще мне страшно нравится и удивительно слушать голоса героев Ли (про смотреть вообще умолчу), учитывая то, что некоторыми лингвистами английский считается языком эмоционально слабо окрашенным (в отличие от нашего, например). Ли же умудряется интонировать так, и придавать каждому слову такую эмоциональную окраску, что остаётся только вслушиваться в каждое слово, поражаться, восхищаться и аплодировать.
|
А представь, что было бы если б он по-русски начал болтать?
Я бы послушала!
Впрочем, сто раз уж об этом упоминаЛи.