Цитата:
Сообщение от Эринэль
Переводчики вообще народ загадочный... Иногда ухитряются из двух строчек оригинала сделать полстраницы перевода...
|
Это да. Но вот с каждым таким примером я начинаю все больше уважать КК. Как-то они пока чисто идут, практически без ляпов.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
|