Цитата:
Сообщение от NatrMur
Отличная идея 
Выражение от Бургомистра - недавно совсем Итриль приводила- "или я хорошо заработаю, или старина Смауг хорошо пообедает"  . как это точно звучало в русском переводе? У меня под рукой на английском только. |
примерно так же "либо наши маленькие друзья вернутся с победой, а значит я смогу неплохо подзаработать, либо у старины Смауга будут на ужин гномы денек-другой"