Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.05.2015, 19:23   #16515
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior Посмотреть сообщение
За кадром не оставлю. Не сам же Саруман всё это производит. А производителям тоже платить надо.
Не, ну смотрите: допустим, одни рабы в поле пашут, другие одежду ткут-шьют, третьи дома строят. Все производят для себя своими силами, самиздат - самчитат. Излишки продают.

Цитата:
А снова всплывает крамольная мысль: а что бы изменилось для простого люда, если бы в том же Рохане вместо Денетора стал править Саурон? И снова, подумавши, приходишь к мысли, что ничего.
Да вот именно, что ничего. Причем даже размышления Профессора из того знаменитого письма, которое я так люблю, оказываются неподходящи6 он там пишет, что-де Саурон потребовал бы себе божественных почестей. Но нигде в ВК ни следа того, чтобы хоть кто-то, хоть бы даже презренный Истерлинг или из Харадрим, Саурону поклонялся. Не говоря уж о том, какая разница, во имя кого лбом в пол стучать?!

Цитата:
Любопытный момент. Всю эту машинерию создал кто? Ну, не сам Саруман колёса ковал и шестерёнки пилил собственноручно. А кто? Орки? Дикари? Тут же навык работы с инструментом нужен (не говоря уже о самих инструментах).
Что-то, может, и сам. Он, в конце концов, был майа Аулэ и руками работать должен был уметь. Ну и подчиненных научил. Они такие же люди, как и все прочие, и мозги в головах у них такие же, и руки тем же концом вставлены, что и у всех остальных.

Цитата:
А мы уже этот вопрос обсуждали и, помнится, ни к какому выводу не пришли.
И тайна сия велика есть.

Эх, напомнили мне о сагах! Вот для примеру отрывок из саги о Гисли:

Но Эйольв говорит, что сперва он хочет повидаться с Ауд. Вот приходят они на двор и идут в дом, и снова Эйольв заводит с Ауд разговор. Он говорит так:
– Я хочу заключить с тобою сделку, Ауд. Ты укажешь мне, где Гисли, а я дам тебе за это три сотни серебра, положенные мне за его голову. Тебя не будет при том, как мы его убьем. Кроме того, я устрою тебе брак, который во всем будет лучше этого. Подумай-ка сама, – говорит, – как неудачно для тебя сложилось, что ты обречена жить на этом пустынном фьорде, и все из-за злосчастного Гисли, и никогда не видеть своих близких.
Она отвечает:
– Не бывать тому, чтобы ты убедил меня, будто можешь устроить мне брак, который сравнился бы с этим. Но, видно, правду говорят: скрасит серебро вдовью долю. Дай-ка мне взглянуть, вправду ли так полновесно и хорошо то серебро, как ты говоришь.
Эйольв высыпает серебро ей на колени, и она запускает в него руку, он же так и сяк ее уговаривает. Воспитанница ее Гудрид начинает плакать.
Потом Гудрид выходит и идет прямо к Гисли и говорит ему:
– Моя приемная мать совсем обезумела и хочет тебя выдать.
Гисли сказал:
– Успокойся, ибо мне суждено умереть не оттого, что меня погубит Ауд.
И он сказал вису:
– Молвят, что липа пламени
Земли оленя заливов
Ныне лелеет, стройная,
Злобные думы о муже.
Но знаю, сидит в печали,
Льет безутешные слезы
Фулла ложа дракона.
Ложному слову не верю.
После этого девушка идет домой и не говорит, куда ходила. А Эйольв уже пересчитал серебро, и Ауд сказала:
– Серебро ничуть не хуже и не менее полновесно, чем ты говорил. И ты, верно, не откажешь мне в праве распорядиться им, как я пожелаю.
Эйольв рад согласиться и говорит, что, конечно, она вольна делать с ним все, что вздумает.
Тогда Ауд берет серебро и кладет его в большой кошель. Потом она встает и швыряет кошель с серебром прямо в нос Эйольву, да так, что его всего забрызгало кровью. И она сказала:
– Вот тебе за твое легковерие и получай все несчастья в придачу! Нечего тебе было ждать, что я выдам моего мужа в твои руки, мерзавец! Вот тебе! И пусть падут стыд и срам на твою голову! Будешь помнить, покуда жив, презренный, что тебя побила женщина. И не бывать по-твоему, ничего не добьешься!
Тут Эйольв сказал:
– Держите собаку и убейте ее, хоть она и сука!
Тогда Хавард сказал:
– Уже и так, без этой подлости, все у нас складывается из рук вон плохо. Вставайте же и не дайте ему это сделать.
Эйольв сказал:
– Видно, правду в старину говорили: пришла ко мне беда, да с моего двора.
Хаварда любили, и многие были готовы помочь ему и притом уберечь Эйольва от несчастья. И Эйольву ничего не остается, как примириться со своим позором. С тем он и уезжает.

 

Кратко предыстория: за убийство (причины и обстоятельства долго пересказывать) Гисли объявлен вне закона и умудряется прожить в таком статусе 12 лет, дольше, чем кто-либо. Его ищут с целью отомстить. Ауд - его жена, касаемо которой сага ограничивается короткими сведениями: "С наступлением весны Гисли возвращается на Фьорд Гейртьова: он больше не мог быть в разлуке со своей женой Ауд – так они любили друг друга." То есть, саги - они не о любовных воркованиях. И вот сцена. Да, они действительно любят друг друга (это кстати, к вопросу о женских персонажах в суровых эпосах сурового средневековья). И когда в конце концов доходит до last stand на скале, с Гисли там находится Ауд: "Эйольв подбирается с другой стороны, но тут его поджидает Ауд и бьет его по руке дубинкой, так что вся рука у него обмякла и он покатился со скалы.
Тогда Гисли сказал:
– Давно я знал, что у меня хорошая жена, и все же не знал, что такая хорошая."

Простые люди сочиняли устное творчество о простых людях.

---------- Сообщение добавлено в 18:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:17 ----------

Цитата:
Сообщение от Ursa Maior Посмотреть сообщение
Я почти то же самое слышала чуть ли не ровно год назад в самой Исландии от нашей русской женщины, которая уже 8 лет там живёт (теперь уже 9). Она говорила более развёрнуто и литературно, но с тем же подъёмом и вдохновением.
Надо же, куда Вас заносило. Я читала восторги Стеблин-Каменского (который, собссно, все саги на русский и переводил и был настоящим в хорошем смысле слова фанатиком этого дела) касаемо отношения исландцев к своему языку и своим сагам, и насколько даже сейчас умение владеть словом ценится в Исландии. И что какой-то таксист даже их вез и сказал, что не возьмет с них платы, если они прочтут наизусть отрывок какой-нибудь саги. Кстати, они таки прочитали, начало саги о Ньяле).
Цитата:
Кроки, а Вы по-каковски их читаете?
Не льстите мне В переводе, конечно, того самого Стеблин-Каменского.

Цитата:
И да, НЕ ПОРА ЛИ НАМ ПЕРЕЕЗЖАТЬ В СЛЕДУЮЩУЮ ГЛАВУ?
Да зараз!

Официально объявляется переезд в следующую главу, Flotsam and Jetsam.
Krakodil вне форума