Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
Стихия, 
ну вот, поняла теперь, в чём я так горячо пыталась тебя убедить? 
|
Ну...да, как бэ...все познается в сравнении)) Конечно -какие-то личные взаимоотношения между Торином и Бильбо были - причем я сейчас не говорю про их качество *оставим это для королев психоанализа* - но просто констатирую сам факт наличия оных.))))
Цитата:
|
Да просто не задумывал Профессор Торина как главного героя книги, вот и всё. Кто ж знал, что однажды придёт гениальный безумец Пиджей и ТАК всё перевернёт...))
|
Да, гениально конечно получилось у Питера...и интересно - как он до такого вообще додумался? ))) Можно ведь было эпик и с Бардом развернуть....хотя Барда маловато, но на роль эпического героя Бард бы тож подошел, можно было вполне и эту линию усилить - по книге там есть где развернуться)))
Вот кстати, если говорить о том - кому подыграл Пиджей в фильме - имхо, более всего он подыграл Барду и людям. Вот интересно - так сценарий изначально задумывался, или личность Эванса внесла свои коррективы? А что, я слышала - что например, режиссеру так понравился актер, сыгравший Альфрида - что они под него даже специально написали много дополнительных сцен.
Хорошо, посмотрю конечно) Но я уже давно поняла - что это порочная практика чего-то ожидать)) редко когда сбывается. Как говорится: не очаровывайтесь, и не будете разочарованы)))
Цитата:
"Он занял позицию на Вороньей Высоте вместе с эльфами, отчасти потому, что оттуда было больше шансов спастись, а отчасти (как подсказывала ему туковская часть его сознания) потому, что в неизбежной последней схватке он предпочитал защищать короля эльфов."
И ещё этим?
"– Прошу вас, – проговорил Бильбо, запинаясь и переминаясь с ноги на ногу, примите от меня подарок! – И он протянул королю серебряное с жемчугом ожерелье, которое поднес ему на прощанье Дейн.
– Чем же я заслужил такой дар, о хоббит? – спросил король.
– Э-э-э, я думаю... мне кажется... – промямлил в смущении Бильбо, – я... э-э-э... обязан вам за ваше... м-м-м... гостеприимство. И Взломщикам свойственно чувство благодарности. Я выпил много вашего вина и съел много вашего хлеба.
– Я принимаю твой дар, о Бильбо Щедрый! торжественно произнес король. – Причисляю тебя к друзьям эльфов и благословляю. Да не укоротится твоя тень, иначе воровство станет слишком легким делом. Прощай!"
|
А, это было конечно же. Ну тут просто умора - особенно первая цитата.
У меня там переводится кажется даже как "оттуда было удобней сбежать"))) Собственно - тут я толкую так: Бильбо уже в одних кругах прославился, теперь захотел еще и среди эльфов покрасоваться, что со свойственной ему сноровкой и сделал.
Не, ты только вдумайся: короля защищать - вот именно не просто там как-то сражаться плечом к плечу с обычными воинами - но именно защищать короля, ни много, ни мало.
наверное в составе личной дружины короля эльфов, а мож еще и предводителем бы назначили какого-нить ответственного отряда, а?