Вот скажите, люди честные
Цитата:
and hungry as hunters, the Hobbit children,
the laughing-folk, the little people,
|
"Маленькие люди" это тоже самое, что и "человечьи зайчата"?

Я, как честная, прочла почти главу про стервятников. Глава про Сарумана совсем маленькая - надеюсь, что успею и предыдущую, про рассказ хоббитов. Да и перлы там должны быть.
---------- Сообщение добавлено в 18:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:42 ----------
Цитата:
|
Тогда, может, не будем приписывать ему лишних нерациональных мотивов?
|
Никто же не станет нападать просто так, на ровном месте. Даже если стоит цель предотвратить удар - нужно как-то этот удар заподозрить.