Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
А вот энты начинают мне нравится всё меньше и меньше. Как-то я на такой момент внимания не обращала: они стояли и ждали, пока выйдет армия. Вот когда они её выпустили, и она ушла, тогда они напали на Изенгард. С армией, значит, пусть воюет кто-то другой. А мы тут слуг погоняем.
|
Ну да. Это вот у меня тоже была одна из колючек под языком (с, Маугли) по этому поводу. Армия Сарумана ушла воевать с людьми, не встретив никаких препятствий со стороны энтов - ну ладно, энты какбэ и не обязаны. Они за людей не вписывались, проблемы негров шерифа не... не беспокоят. У энтов свои дела, они конкретно их тут порешать пришли. Хотели свести счеты с Саруманом. Но они сознательно выжидали, чтобы напасть на фактически беззащитную крепость. ОК, тоже имеют право. Всякие там кодексы чести - вещи, к применению не обязательные. Хочу - соблюдаю, а не хочу - не соблюдаю. Нет в УК статьи за это. Ненаказуемо. Выгоднее так - действуем так. Я без дураков, сарказмов и подковырок признаю за сторонами право на прагматизм. Но я его признаю за
всеми сторонами. Если так можно действовать одной стороне, значит, так можно действовать и другой. Но скажите мне на божескую милость, какая разница между Бобром и Козлом?! Если все стороны одинаково мазаны одним и тем же дегтем, почему одна сторона Добро, а другая Зло?!
Ну или хотя бы пусть у одной из сторон, в отличие от другой, были бы какие-то моральные терзания по поводу таких своих действий. Типа, да, вообще-то это нехорошо, но мы вынуждены так поступить, ибо другого выхода нет или он слишком дорог, и так мы меньшим злом предотвратим большее и тыры-пыры. Но подобных сомнений нет и тени!! Те же энты действуют, ни разу нимало не усомнясь в правомерности и дозволенности своих действий. Так чем же Зло злее?!
Но и да, я так-таки и не поняла, что именно энты имели против Сарумана, чтобы вот так с ним обойтись? Что
настолько плохого он им сделал?! Вот мы уж ту главу подробно прочитали, а я так и не поняла. Саруман деревья в лесу начал рубить? Да деревья все рубят! Тот же Эдорас что, на самом деле из самана построен, а топят в нем кизяками?
Цитата:
|
Мерри и Пиппин очень уж ёрничают по поводу Сарумана - как он от энтов бежал и так далее. Интересно было бы посмотреть, как бы они сами от этих энтов драпали, обрати энты свой гнев на них. И чего зубоскалить над поверженным противником, если сам в победе над ним был простым зрителем? В общем, некрасиво они себя тут ведут - много выпендриваются, много выхваляются и хоть бы спасибо кто сказал друзьям за то, что рванули им на помощь.
|
Это еще в сильно урезанном виде. В черновиках ёрничанья гораздо больше (мне, если честно, много времени на дословные переводы надо, потому что из окна в окно еще переключать упаришься нафиг, и я ограничилась кратким обозначением).
БТВ, насмехаться над поверженным противником вообще иной раз не есть гуд, даже если ты сам его завалил (с моей исключительно субъективной т.з.), но об этом лучше поговорить в следующей главе, там простора для этого больше.