Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.06.2015, 02:35   #17453
Sange
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sange
 
Регистрация: 30.04.2015
Сообщений: 4,373
Лайки: 15
Цитата:
Сообщение от Номин Посмотреть сообщение
мне бы скорее понадобился не перевод, а соотнесение фраз и сцен
первая - ?
вторая - он купил ей плащик
третья - ?
четвертая - ну про поездки на лошади с ней вместе тут все понятно )
Так это проще простого) это всё из 2-ого эпизода. Первый момент: когда мать и дочь Тиги припёрлись, потом Демелза проходит мимо, Росс интеллигентно посылает дамочек и идёт следом.

Третий: перед поездкой в Труро, Росс спрашивает Демелзу, не делают ли Пруди с Джадом из неё вьючное животное. Та отвечает, что Джад её упрекает в том, что она слишком много мнит из себя, но она-то знает своё место. На что Росс во всеуслышание заявляет: "Твоё место там, где я скажу"
Sange вне форума   Ответить с цитированием
Sange получил(а) за это сообщение 6 лайков от: