[oiodj]

То же самое со словом Weathertop - Заветерь в дубляже и Википедии.

1 – WEATHERTOP (Заветерь).
В то время, как призраки атакуют хоббитов на вершине Заветри, Шор развивает темы Мордора в ре минор, медленно выстраивая крещендо при приближении одетых в плащи убийц. Даже литавры принимают участие в действии, выдавая мощные мелодические фразы из «Угрозы Мордора».

5 – PARTH GALEN (Парт Гален)
Братство сходит на берег у Амон Хена, но Фродо исчез… впрочем, как и Боромир. Вновь звучит тема «Истории Кольца», на этот раз по-змеиному извиваясь в исполнении скрипок, язвительно поддевая слушателя. Перейдёт ли Кольцо снова из рук в руки? И действительно, в момент слабости Боромир пытается овладеть Кольцом, и этот отчаянный поступок вознаграждается зловещей темой Мордора. Здесь Шор позволяет раскрыться полным одержимости вариациям Хоббитского и Мордорского скачущих ритмов, сталкивающихся друг с другом — ибо вскоре Фродо поддастся собственной слабости и наденет Кольцо, чтобы скрыться от преследователя. Боромир моментально раскаивается. Он осознает, что он поддался собственному страху и алчности, и в последний раз звучит «Падение людей», состоящее из четырёх нот. Это не первый раз, когда человек поддался желанию овладеть Кольцом.
Фродо появляется снова, и тут же сталкивается с ещё одним человеком — Арагорном. Поддастся ли и он искушению? Тема «Соблазна Кольца» зовёт его, но наследник Элендила отказывается — и тема утихает, когда он закрывает ладонь Фродо, убирая Кольцо с глаз.
Меч Фродо, Жало, загорается голубым светом: орки пришли! Арагорн, только что отказавшийся от Кольца, поворачивается, чтобы защитить Фродо, и заслуживает свою воистину героическую тему — полностью сформировавшуюся мелодию «Героизм Арагорна». Под этой темой развивается другая тяжёлая фигура, механический ритм из пяти долей на фортепиано и литаврах. Пульсирование нарастает и разражается «Пятидольным ритмическим рисунком», с которым Братство впервые сталкивается лицом к лицу. «Здесь всё точно выверено, чтобы оттенять боевое действие, ритм сцены и роль Арагорна во всём этом, — объясняет Шор. — В плане использования музыки это очень похоже на Заветерь».
Вскоре урук-хаи заполоняют Амон Хен, и ревущая тема Изенгарда доминирует над действием. Музыка буквально выжимает из себя звуки металлических ударных, смешанного хора и хриплой низкой меди. «Я хотел озвучить эти сцены в первобытном ключе, — рассказывает Шор. — В них должна была присутствовать брутальность».
«Кишащие орки» отвечают на первую половину темы Изенгарда и повышают градус музыкальной ярости вплоть до момента, когда на последнем ударе низкой меди, наковальни, металлической пластины, цепи, бьющей по струнам фортепиано, бас-барабана, литавры и тайко, Боромира пронзает стрела.

Охохо! TheHutt вообще не перевёл конец 6 трека на 14 странице! Ну теперь переведи, пожалуйста, Заветерь.
Aragorn leaps in a vain attempt to save Boromir, but though he defeats Lurtz, the Orcs’ serving captain, Boromir is beyond his reach. An older version of Aragorn’s Heroic theme appears here, similar to the melody used at Weathertop. It’s a harsh musical judgment, but an apt one: despite his efforts, Aragorn fails to save Boromir and thus moves a step back from the hero he must
eventually become.