Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.06.2015, 22:41   #10314
Ithrilyann
Эскапист в квадрате
 
Аватар для Ithrilyann
 
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Yennefer Посмотреть сообщение
Хотя, я восприняла фразу Гендальфа в аспекте чар, которые лежат на золоте, которым владел дракон, но, конечно, можно толковать и в более широком смысле.
Если хорошо подумать, наверно даже нужно.
Да, потому что чары дракона - вещь эфемерная и сложно доказуемая (наши дискуссии между теми, кто в них верит и кто не верит, тому подтверждение)), тогда как само золото - вполне конкретная, и воздействие на имеющие к этому склонность сердца и умы может оказать никак не меньше...

***
Ещё ко вчерашнему вернусь:

Цитата:
Aside from that, the treasures of Erebor are not (as depicted in the movie) chiefly indistinguishable gold coins. They are works of art which the Dwarves created with their own hands.
*вступилась за ПиДжея*
Почему же, вовсе нет, в фильме тоже не только монеты!
Это у Смауга всё валялось вперемешку, одной большой кучей, в которой всё закопано (видимо, ему всё равно было, что это, главное, что оно из золота). Но там были и украшения, и другие красивые вещи, утварь, и доспехи, и даже статуи. Бильбо какую-то брошку вроде, или заколку, рассматривает?

 


А у дедушки Трора царил идеальный порядок, всё было рассортировано и разложено аккуратно:

 


Кстати, были слухи, что в режиссёрке добавят сцену, где гномы проводят учёт сокровищ и составляют опись:


 

(это картинка из артбука).
Хорошо бы не соврали насчёт сцены! А в театралке, эпизод, когда Торин находит трандуиловы бусики - это кусочек из неё.
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)

"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
Ithrilyann вне форума   Ответить с цитированием
Ithrilyann получил(а) за это сообщение 6 лайков от: