Цитата:
Сообщение от NatrMur
Так то оно так, но там же читаем - "Тайная дверь, которую могли найти только гномы, давала возможность, по меньшей мере разузнать что-то о повадках дракона и может быть, выручить сколько-то золота или фамильную драгоценность, что бы облегчить сердечную тоску Торина "
Т.е фактически- книжная цель - разведка на местности и попытка взлома, в фильме- Аркенстон, и армией против дракона..
|
1. Вряд ли чисто прагматичное отношение можно обозначить определением "сердечная тоска".
2. Я бы сказала, что в книге разведка и экспроприация каких-нибудь фамильных сокровищ – промежуточная цель. Сильно сомневаюсь, что, если бы тем дело и кончилось, Торина бы это удовлетворило. (Каким конкретно образом предполагалось освободить Гору от дракона – сия тайна канона велика есть -))).
Аналогичная промежуточная цель в фильме – добыча Аркенстона.
Цитата:
|
Хотя.. если для Торина камень - это однозначный залог того, что за ним против дракона пойдет армия - и глваное единственное условие- Аркенстон - уф, вот отсюда и точечное воздействие именно на Торина, и магии не нужно...
|
Ну так о том же и речь всю дорогу.
