Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.06.2015, 19:26   #56858
ГолосТехКогоНет
шут на второй ступеньке трона
 
Аватар для ГолосТехКогоНет
 
Регистрация: 06.04.2015
Сообщений: 1,144
Лайки: 0
А вопрос... За что именно она его простила? Он был виноват? Конкретно перед ней? Лейдизы, кто знает фразу в оригинале, может косяк перевода? Потому что оборот странноват.
__________________
Двухметровые персики в темноте не разговаривают (с) Riba

Птичка-склеротичка
ГолосТехКогоНет вне форума   Ответить с цитированием
ГолосТехКогоНет получил(а) за это сообщение 4 лайков от: