Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
Я так подозреваю, что первое.
|
Фу, ну мерисью - это прежде всего неинтересно.
Цитата:
А вот и знаменитая фраза "Твой Дом Эорла - навозный хлев, где пьяные головорезы вповалку храпят на блевотине, а их вшивое отродье ползает среди шелудивых псов"
1) В оригинале был все-таки "крытый соломой сарай", а про навоз ни слов, как и про блевотину.
|
А я Вам чо говорила?! И про храпение тоже, и отродье без вшей, и псы нормальные
Цитата:
|
2) это он к чему? Разве в других местах празднуют иначе? Такое впечатление, что Саруман все же был в Эдорасе на каком-то празднике и ему там совершенно не понравилось.
|
Эээ... я так думаю, что в Валиноре, откуда приехал Саруман, все было несколько более чинно и благолепно. Я думаю, что эльфы напивались более культурно
А тут Саруман приехал на крестины Теодреда, посмотрел на это безобразие, сравнил со своими орками, которые не пьют и не курят, и сделал так
И ради вот этих диких варваров я должен стараться?! Метать бисер перед свиньями?! Надоело!! И предался Козлу.