[Sange]

Сообщение от welsh_cat

А вот это вот - [ˈʃeːməs] - как тогда читается?

Грубо говоря Шэм(у)с eː - это долгий "э", а "ə" - вроде нашего первого "о" в слове молоко (в московском варианте, по крайней мере)