|
[quote]автор оригинала Rika
[b]
Валери, да нет в этом жесте Фарамира никакой намеренной жестокости или попытки запугать Хранителя! Гондорец не собирается пускать меч в ход, у него нет намерения ранить или убить Фродо...
Для того, чтобы обладать нацисткой жестокостью, вовсе не обязательно потом убивать! А жест этот очень выразителен, в нём по началу чувствуется чуть ли не презрение- кто ты такой, мелочь пузатая, кто дал тебе право на обладание Кольцом? И кричит Фродо Нет, не толко Кольцу, но и Фарамиру, борясь с волей кольца и вто же время предупреждая Фарамира- посмотри, каким я стал, посмотри на Голлума! Нет, остановись, тебе нельзя пркасаться к Нему!
|