|
В сцене привала орков на опушке Фангорна, когда они обсуждают возможность употребить Мерри и Пипа в качестве мясного блюда....
Морийский орк спрашивает, показывая на хоббитов: "А как насчет их ног? (в смысле - почему бы хоббитам ноги не отрезать?) Ведь ноги-то им все равно не понадобятся. А выглядят они аппетитно"
Наш пират не могнув глазом переводит:"А это кто, эльфы? Я не ем эльфов! Но эти кажутся аппетитными!"
Последний раз редактировалось Rika; 10.01.2003 в 20:59.
|