Стихия,
- я книжку не читаль

Но всё-таки ощущение, что там Торин таки золотишко любил ))
- книжный опять таки книжный. Если бы у Торина был тот же характер, что и у книжного, ему бы не придумали болезнь и затемнение. Знач можно сделать вывод, что будучи в здравом уме Торин бы подумал головой. Или же прислушался бы к советам других.
Тык у Торина была зацепочка - Бильбо )) А если бы Бильбо таки не явился, проглотил бы гордость и попросил аудиенции. Возвращение Эребора, необходимость появиться у двери в нужный срок, фамильный долг и т. д. уж точно были Торину важней собственной гордости. Да и неужели он бы приговорил себя и своих товарищей к пожизненному заключению, если была возможность, что их освободят. Ещё я б учла, что в разговоре с Трандуилом он уже был на взводе, только выбрались из пауков, а тут их эти остроухие схватили, Трандуилов щенок нахамил, оружие отобрали, заковали, в плен забрали. А тут Трандуил ещё ходил кругами и на мозги капал. Ещё если учесть давнюю злость Торина на эльфов. А уж если учесть такие важные факторы, как голод, усталось, взвинченность, длительное прибывание в лесу, который твой моск какими-то газами пропитывает. Ндась... Я не святой, и не железный, и я больше не могу (с)