|
Психовоин
Регистрация: 23.02.2012
Адрес: Палата № 2
Сообщений: 5,423
Лайки: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Vellena
...и я читала весь этот бред, но молчала... Особенно впечатлила та слэш-дама, о которой упомянула Tinvel.  У дамы, видно, напрочь стёрто понятие о различиях между шипперством персонажей, и личной жизнью актёров, их играющих. Выразилась она, примерно так: "Мне плевать, что у того актёра есть муж, я шипперю его с Крэйгом, они так подходят друг другу по темпераменту..**********.
|
В том-то всё и дело! Нравится -делай: пиши, рисуй, храни в своём компе, любуйся, смакуй и прочее. Зачем выносить свои больные фантазии на всеобщее обозрение? Перед кем она похвасталась? Какие бонусы заработала? И что она знает о темпераменте абсолютно чужих для неё людей???
Цитата:
|
Сообщение от Tinvel
Самое смешное, что выложи кто-то в интернет подобные фантазии про авторов сих творений - они наверняка оскорбятся и про неприкосновенность частной жизни вспомнят, и по клевету, и про унижение чести и достоинства. А актеры, по их мнению, люди публичные, к ним подход другой, ими можно в разные игры играть, коль уж они сами для нас играют
|
Абсолютная истина!
Цитата:
|
Ну, вообще-то, факт влюблённости не оправдывает несерьёзного отношения к подаче информации. Я факты о нём, всё таки, стараюсь подавать грамотно и правдиво, не взирая на всех своих тараканов, и предпочитаю вовсе не выкладывать материал, если не уверена в достоверности информации
|
Крэйг - закрытая персона. И тут жирная точка. И здесь профессиональным считается выкладывать официальные новости: появления на различных мероприятиях, новые роли, благотворительность и прочее, что попадает на страницы интернета из официальных источников. Размышлять можно только в качестве "стёба и шутки на развлекательных порталах (типа нашей "психушки"), но никак не на информативных страницах.
Цитата:
|
Сообщение от Vellena
Например, всем уже набил оскомину спор о титуле Нарцисса - граф или лорд.
"Ты маркиз, и я маркиз, оба мы маркизы. Ты воруешь лошадей, а я краду сервизы".А. Бушков****************. А так же, аргумент, что в русской озвучке Нарцисс - граф. Ну и что? Исходя из этой логики, Нарцисс может быть и бароном (в немецком переводе), и ярлом (Скандинавия), или даже "хакусяку" (японский граф). Хакусяку Нарцисс...а что, очень даже звучит. Если в оригинале Нарцисс - лорд, то и быть ему лордом, иначе и лорда Рала можно начать склонять, как кому вздумается, а уж у Толкина какой простор для творчества..*************
|
Мдаааа..Дело не только в переводе, хотя помню, "легенду об искателе смотрела в 2-х переводах. Первый сезон в удобоваримом, а второй сезон- как-то не пошёл (в качестве перевода)...Так в вот в первом были" бэйнлинги", а во втором -"гибельные".... При всем моей любви к великому и могучему родному языку, согласитесь"гибельный", как-то не "комильфо" звучит. Лорд и граф -без всякого перевода титулы абсолютно разного значения.
Граф (от нем. Graf; лат. comes букв. «спутник») , фр. comte, англ. earl или count) — королевское должностное лицо в Раннем Средневековье в Западной Европе. Титул возник в IV веке в Римской империи и первоначально присваивался высшим сановникам (например, comes sacrarum largitionum — главный казначей) . Во Франкском государстве со второй половины VI века граф (гауграф) в своём округе-графстве/гау (нем. Gau — первоначально, сельская община у древних германцев, численностью ок. 100 человек) обладал судебной, административной и военной властью. По постановлению Карла II Лысого (877) должность и владения графа стали наследственными.
Английское earl (др. -англ. eorl) первоначально обозначало высшее должностное лицо, но со времен норманнских королей превратилось в почётный титул.
В период феодальной раздробленности — феодальный владетель графства, затем (с ликвидацией феодальной раздробленности) титул высшего дворянства (женщина — графиня) . В качестве титула формально продолжает сохраняться в большинстве стран Европы с монархической формой правления.
В России титул введён Петром I (первым его получил в 1706 году Б. П. Шереметев) . В конце XIX века учтено свыше 300 графских родов. Графский титул в советской России был ликвидирован Декретом ВЦИК и Совнаркома от 11 ноября 1917 года.
Лорд (англ. Lord — господин, хозяин, владыка) — дворянский титул в Великобритании.
Первоначально этот титул использовался для обозначения всех принадлежащих к сословию феодалов-землевладельцев. В этом значении лорд (фр. seigneur («сеньор») ) противостоял крестьянам, жившим на его землях и обязанных ему верностью и феодальными повинностями. Позднее появилось более узкое значение — держатель земель непосредственно от короля, в отличие от рыцарей (джентри в Англии, лэрды в Шотландии) , которые владели землями, принадлежащими другим дворянам. Таким образом титул лорда стал собирательным для пяти рангов пэрства (герцог, маркиз, граф, виконт и барон) .
С возникновением в XIII веке парламентов в Англии и Шотландии лорды получили право непосредственного участия в парламенте, причём в Англии была сформирована отдельная верхняя палата лордов парламента. Дворяне, обладающие титулом лорда, заседали в палате лордов по праву рождения, тогда как прочие феодалы должны были избирать своих представителей в палату общин по графствам.
В более узком значении титул лорда обычно использовался как равнозначный титулу барона, низшего в системе пэрских рангов. Это особенно характерно для Шотландии, где титул барона не получил распространения. Дарование шотландскими королями титула лорда дворянам давало им возможность принимать непосредственное участие в парламенте страны, и зачастую не было связано с появлением у таких лиц земельных владений на праве держания от короля. Таким образом в Шотландии возник титул лордов парламента.
Право присвоения дворянину титула лорда имел только король. Этот титул передавался по наследству по мужской линии и в соответствии с принципом первородства. Тем не менее звание лорда стало также использоваться детьми дворян высших рангов (герцогов, маркизов, виконтов) . В этом значении ношение этого титула не требовало особой санкции монарха.
Если первоначально титул лорда присваивался только дворянам, посвященным в рыцари, то с XVIII—XIX веков он стал жаловаться представителям иных слоёв общества, прежде всего буржуазии. В XX веке возникла практика предоставления титула лорда пожизненно без права наследования. Именно такие пожизненные титулы стали присваиваться крупным деятелям науки и искусства.
В сериале титул Нарцисса был определён как "лорд", значит так тому и быть, поскольку сериал ну никак не связан с реальными историческими событиями (вряд ли это стоит переводить вообще)...и уж коли дело происходит во Франции, давайте ка рассуждать о том, почему они все не говорят по-французски!
Vellenчик, гифки сумасшедшие, в хорошем смысле слова!!!
    
---------- Сообщение добавлено в 12:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:06 ----------
Цитата:
|
Сообщение от Tinvel
Думала я думала, куда в нашей альтернативной царственной истории Лизу приткнуть, и получилось вот что:
|
Tinvel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я чуть живот не надорвала!!! Ты-гений!    5 раз перечитала! Всякий раз нахожу новые детальки! Восхитительно! Я тебя обожаю!  
__________________
Любая дорога начинается с первого шага: банально, но верно. Даже здесь.(Льюис Кэрролл)
_________________________________
Holi Day-DA. Craig.Parker.info. Мой сайт
Последний раз редактировалось Holi Day; 07.06.2015 в 13:14.
|