|
Князь Дол-Амрота
Регистрация: 12.09.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 339
Лайки: 1
|
Были ли у Балрогов крылья?
Это один из самых распространённых вопросов среди поклонников Толкина. И тут нет точного ответа. В описании Балрога говорится:
«Балрог не отвечал. Взвихрившиеся до этого языки багрового огня у него за спиной притихли. Стало темнее. Он сделал шаг и внезапно вырос, заполнив собой, казалось, весь объём подгорного зала. Тьма в его крылах загустела и протянулась от стены до стены».
The Fellowship of the Ring: "The Bridge of Khazad-dum," p. 344-45
Это описание можно рассмотреть с двух сторон. Те, кто верит, что у Балрога есть крылья, могут интерпретировать этот отрывок именно так, говоря, что у Балрога действительно были крылья на теле, которые протянулись от стены до стены. Те, кто не верит, могут сказать, что это были не реальные крылья, а похожая на них тень, окружавшая Балрога.
Есть ещё двусмысленные моменты, которые стоят того, чтобы их обсудить.
Так они разбудили ужасное существо, бежавшее из Тангородрима, спрятавшееся…
Appendix A: "Durin's Folk," p. 353
Здесь слово "сбежавший" - "flying" в оригинале - может означать либо «летящий по воздуху», либо «бегущий».
Быстро они [Балроги] восстали и промчались, как на крыльях, через Хитлум…
The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring: "Of the Thieves' Quarrel," p. 297
Фраза "passed with winged speed" (дословно - "промчались со скоростью крыльев") может использоваться или буквально, или метафорически.
Слишком сильно это напомнило мне о тени в Мориа – тени Балрога.
The Fellowship of the Ring: "The Great River," p. 404
В этой цитате Гимли реагирует на Крылатого Назгула. Гимли мог так сказать, или заметив физическое сходство в облике существ, или из-за формы тени, а может - просто из-за чувства ужаса.
Еще один довод в пользу отсутствия крыльев у этих демонов: если бы крылья имелись, то Балроги пользовались бы ими. Например, когда Глорфиндель сражался с Балрогом в Гондолине, демон упал вместе с Эльфом и разбился, хотя крылья могли спасти его от смерти. Так же было и с Балрогом, с которым сражался Гэндальф, – он тоже сначала упал в пропасть, а затем - с вершины Серебряного Пика.
Возможно, что у Балрогов имелись крылья, но летать с их помощью было нельзя. Другое мнение - что Балроги могли летать, но в конкретных случаях не могли подняться в воздух из-за траектории падения, недостаточного места для размаха или из-за ран, полученных в сражении.
И наконец – нет никаких однозначных записей Толкина о том, имеют ли Балроги крылья или нет. Так что пока кто-то случайно не встретится с Балрогом в реальной жизни, мы не узнаем, крылатые ли они.
Взято с сайта Эвендим.
|