Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.06.2015, 11:54   #57257
Palantir
Играю с огнём!
 
Аватар для Palantir
 
Регистрация: 22.02.2015
Адрес: По ту сторону сна.
Сообщений: 2,673
Лайки: 0
Доброе времени суток всем! Приветы из царства болеющих Палантиров!



Из серии "Ли в своём репертуаре"

"You know Murphy’s over in Virginia-Highland? I love Murphy’s. I’m in there at least 3 times a week because they’ve got those great cookies. I also like One Eared Stag and Empire State South."

отсюда потырено:
Lee Pace talks Halt and Catch Fire season 2, filming in Atlanta - Atlanta Magazine

Ещё в тумбе откопалось. Не знаю, насколько этому переводу можно верить, но если кто-то знает китайский, то там есть ссыль http://yule.sohu.com/s2015/ttrwleepace/

[Lee explains why the “new Joe” looks chubby]

Lee gladly accepted the nickname given to him by fans – “Fat Pei Pei”. But when asked about the recent change in his physique, he shyly explained that it was for his character. In Halt and Catch Fire Season 2, which premiered in May, former IBM executive Joe Macmillan, played by Lee, has closed a chapter of personal struggle and begun to enjoy life.

“In Season 1 he was a hungry wolf, very ambitious…but in Season 2 he finds love, and his passion to strive for success cools a little, so he may get a bit chubby and cheery…” Lee spoke in a low voice, explaining why he had put on weight. “I prefer it this way. I think it’s very real. That’s how life is.”

source: (x)

not-very-good translation by moi
 
__________________
Сверкнув Аркенстоном, Владыка ушёл.. ©

Последний раз редактировалось Palantir; 09.06.2015 в 12:05.
Palantir вне форума   Ответить с цитированием
Palantir получил(а) за это сообщение 11 лайков от: